DramaWorld

My Mister, My Mister, K-Drama SOFTSUB/HARDSUB [16/16]

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 15/5/2018, 22:26     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Al momento fino al 7° episodio sono tutti in revisione mentre l'8° č in traduzione. Non posso darti delle date precise sui rilasci, quello dipende dal tempo che le revisionatrici impiegano per concludere via via le revisioni di ogni episodio ^_^
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 28/5/2018, 09:43     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


RILASCIATO 4° EPISODIO SIA IN SOFTSUB CHE IN HARDSUB!

Buona Visione ^_^

:nadepi:

 
Web Contacts  Top
view post Posted on 29/5/2018, 06:11     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


RILASCIATO 5° EPISODIO SIA IN SOFTSUB CHE IN HARDSUB!

Buona Visione ^_^

:usakcn:

 
Web Contacts  Top
view post Posted on 29/5/2018, 19:01     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
27
Reputation:
0

Status:


KAMNSAMNIDAAAA CHINGU!!!!! Lo aspettavo con tanta ansia, credo sia un drama veramente bello, profondo e delicato, sicuramente diverso dagli altri! Grazie ancora🙏🏼
 
Top
view post Posted on 30/5/2018, 01:07     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Siii tutto assolutamente vero! Anche se la metį dei personaggi fa salire un nervoso pazzesco ahahah
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 7/7/2018, 21:31     +1   -1
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
27
Reputation:
0

Status:


Scusate ragazze ma per caso il drama é stato droppato? Vi ringrazio comunque per il vostro lavoro...
 
Top
Romi-na
view post Posted on 8/7/2018, 17:37     +1   -1




CITAZIONE (Valerici @ 7/7/2018, 22:31) 
Scusate ragazze ma per caso il drama é stato droppato? Vi ringrazio comunque per il vostro lavoro...

Ciao! No, non č stato droppato.
Purtroppo siamo tutte molto impegnate e non siamo tantissime, quindi i rilasci sono un po' lenti, ma ci stiamo lavorando :P
Puoi vederlo anche dagli aggiornamenti qui nella scheda (accanto ad ogni puntata scriviamo -in traduzione- o -in revisione-)
A breve verranno rilasciate altre 2 puntate, ci dispiace per questi inconvenienti, ma continua a seguirci, lo porteremo a termine :D
 
Top
view post Posted on 18/7/2018, 08:42     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


RILASCIATO 6° EPISODIO SIA IN SOFTSUB CHE IN HARDSUB!

Buona Visione ^_^

:hdgfhgkjds:

 
Web Contacts  Top
view post Posted on 26/7/2018, 01:58     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


RILASCIATO 7° EPISODIO SIA IN SOFTSUB CHE IN HARDSUB!

Buona Visione ^_^

:odjfgr:

 
Web Contacts  Top
view post Posted on 27/7/2018, 19:11     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ dramaworlder
Posts:
2,697
Reputation:
0
Location:
Tokyo…ti piacerebbe!

Status:


Ciao Ragazze,non finirņ mai di ringraziarvi per aver scelto questo drama.Anche se non č molto "popolare" č meraviglioso:mi piace veramente tutto dalla storia ai dialoghi alla colonna sonora.Ogni puntata č una poesia dove anche il semplice suono della birra che viene versata in un bicchiere si integra con la colonna sonora e fa parte dei dialoghi stessi. Grazie . :oskfj:
 
Top
view post Posted on 28/7/2018, 00:07     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Ciao terru771!
Wow che bella cosa che hai scritto e sono pienamente d'accordo oltre al fatto che ad ogni puntata si va sempre di pił a toccare il profondo di ogni personaggio, non solo di quelli principali.
Un drama molto poetico hai ragione! Grazie per il tuo commentino, continua a seguirci!
 
Web Contacts  Top
Kitsune1
view post Posted on 1/8/2018, 21:06     +1   -1




Non vediamo l'ora che andate avanti! E' davvero un drama fantastico, molto particolare e senza troppi fronzoli <3 :oskfj: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:
 
Top
view post Posted on 1/8/2018, 23:14     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Grazie! Essendo questa una collaborazione purtroppo non dipende tutto da noi, infatti stiamo attendendo gli altri episodi tradotti da parte di chi lavora al Cookies, ma ci č stato riferito che prima del 25 Agosto non ci arriverį nessun file a causa di loro impegni lavorativi, quindi vi informo subito che probabilmente fino a Settembre nessun altro episodio vedrį la luce, ci scusiamo per il disagio😭
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 18/9/2018, 22:19     +1   -1

Junior Member

Group:
Member
Posts:
17
Reputation:
0
Location:
Italia

Status:


Ciao ragazze, ci sono novitą? Come procede? :)
 
Top
view post Posted on 18/9/2018, 22:47     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Ciao Stefania! Allora abbiamo dovuto adottare un nuovo sistema di traduzione a causa degli impegni della ragazza del Cookies! Quindi da ora in avanti metį episodio lo tradurrį lei, metį noi e poi sempre noi ci occuperemo di revisione e hardsub! Questo cosa comporta? Un sacco di lavoro in pił per noi che, come saprai se ci segui, non abbiamo solo questo progetto in corso al momento! Purtroppo č andata cosģ quindi chiediamo ancora un po' di pazientare ma comunque al momento stiamo finendo di tradurre il 9° episodio che ci č pervenuto tradotto a metį pochi giorni fa 😉
 
Web Contacts  Top
96 replies since 30/3/2018, 07:21   8452 views
  Share