DramaWorld

My Mister, My Mister, K-Drama SOFTSUB/HARDSUB [16/16]

« Older   Newer »
  Share  
Stefy
view post Posted on 18/9/2018, 22:50     +1   -1

Junior Member

Group:
Member
Posts:
17
Reputation:
0
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (LittleHorse @ 18/9/2018, 23:47) 
Ciao Stefania! Allora abbiamo dovuto adottare un nuovo sistema di traduzione a causa degli impegni della ragazza del Cookies! Quindi da ora in avanti metá episodio lo tradurrá lei, metá noi e poi sempre noi ci occuperemo di revisione e hardsub! Questo cosa comporta? Un sacco di lavoro in più per noi che, come saprai se ci segui, non abbiamo solo questo progetto in corso al momento! Purtroppo è andata così quindi chiediamo ancora un po' di pazientare ma comunque al momento stiamo finendo di tradurre il 9° episodio che ci è pervenuto tradotto a metá pochi giorni fa 😉

Caspita che lavoro. Comunque pazienterò. Buon lavoro e grazie!
 
Top
LittleHorse
view post Posted on 18/9/2018, 22:52     +1   +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Eh purtroppo è andata così, ci scusiamo per il disagio e speriamo di riuscire finalmente a rilasciare il prima possibile! Grazie per la comprensione ❤
 
Web Contacts  Top
LittleHorse
view post Posted on 3/12/2018, 08:47     +1   +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


RILASCIATO 8° E 9° EPISODIO!
Grazie mille a tutti per la pazienza e continuate a seguirci!
Buona visione!
:urytersf:

 
Web Contacts  Top
terru771
view post Posted on 6/12/2018, 21:25     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ dramaworlder
Posts:
2,697
Reputation:
0
Location:
Tokyo…ti piacerebbe!

Status:


ragazze il fatto che adoro questo drama è noto a tutti MA gli ultimi minuti della nona puntata me lo stanno facendo apprezzare ancora di più…non posso far altro che ringraziarvi ancora una volta <3
 
Top
LittleHorse
view post Posted on 6/12/2018, 22:16     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


E noi ringraziamo te per la pazienza ❤
 
Web Contacts  Top
Stefy
view post Posted on 19/12/2018, 00:39     +1   -1

Junior Member

Group:
Member
Posts:
17
Reputation:
0
Location:
Italia

Status:


Ciao volevo sapere se prima della fine dell'anno uscirà qualche altro episodio. Grazie.
 
Top
LittleHorse
view post Posted on 19/12/2018, 00:41     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Non credo, ancora non ci è arrivato il 10° episodio tradotto dalla collega del Cookies purtroppo quindi bisognerá aspettare ancora, ci scusiamo per il disagio
 
Web Contacts  Top
Stefy
view post Posted on 26/1/2019, 16:31     +1   -1

Junior Member

Group:
Member
Posts:
17
Reputation:
0
Location:
Italia

Status:


Chiedo scusa, ma come procede?
 
Top
LittleHorse
view post Posted on 26/1/2019, 20:59     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Ciao Stefy!
Purtroppo la ragazza del Cookies che ci stava aiutando ha abbandonato il progetto senza avvertirci quindi stavamo aspettando la traduzione del 10° episodio invano.
L'abbiamo contattata l'altro giorno, non avendo sue notizie da un po', e a quel punto ci ha detto di essere occupata e non potersi occupare più del progetto...
Quindi all'improvviso ci siamo ritrovate a dover totalmente occuparci di questo progetto da sole.
A quel punto mi sono messa subito a lavoro a tradurre nonostante mille impegni e al momento sono a metá episodio, spero di riuscire a finire la traduzione la prossima settimana.
Ci scusiamo per il disagio, ma purtroppo non dipende da noi.
 
Web Contacts  Top
Stefy
view post Posted on 26/1/2019, 23:17     +1   -1

Junior Member

Group:
Member
Posts:
17
Reputation:
0
Location:
Italia

Status:


CITAZIONE (LittleHorse @ 26/1/2019, 20:59) 
Ciao Stefy!
Purtroppo la ragazza del Cookies che ci stava aiutando ha abbandonato il progetto senza avvertirci quindi stavamo aspettando la traduzione del 10° episodio invano.
L'abbiamo contattata l'altro giorno, non avendo sue notizie da un po', e a quel punto ci ha detto di essere occupata e non potersi occupare più del progetto...
Quindi all'improvviso ci siamo ritrovate a dover totalmente occuparci di questo progetto da sole.
A quel punto mi sono messa subito a lavoro a tradurre nonostante mille impegni e al momento sono a metá episodio, spero di riuscire a finire la traduzione la prossima settimana.
Ci scusiamo per il disagio, ma purtroppo non dipende da noi.

Che progetto sfortunato :( ad ogni modo è un sollievo sapere che non è stato abbandonato, grazie!
 
Top
LittleHorse
view post Posted on 26/1/2019, 23:22     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


No no non è nella nostra politica abbandonare i progetti 😉
 
Web Contacts  Top
LittleHorse
view post Posted on 7/2/2019, 10:23     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


RILASCIATO 10° EPISODIO IN SOFTSUB, HARDSUB E STREAMING!
Buona visione!

:hdgfhgkjds:

 
Web Contacts  Top
Lemure81
view post Posted on 11/2/2019, 14:51     +1   -1




Ohh grazieeeee 😃😃😃👍😘😘😍
 
Top
LittleHorse
view post Posted on 11/2/2019, 14:56     +1   +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
ღ admin
Posts:
1,573
Reputation:
+50

Status:


Grazie a te che ci segui ❤
 
Web Contacts  Top
Lemure81
view post Posted on 11/2/2019, 15:00     +1   -1




Siiii ma grazie a voi e hai vostri progetti 😉😉😀....aspetto cn ansia la fine di qsto progetto!!! Buon lavoro 💪💪😘
 
Top
96 replies since 30/3/2018, 07:21   8452 views
  Share  
 

progetti conclusi
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity